zumbar - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

zumbar - ترجمة إلى إنجليزي


zumbar      
buzz, burr, drone; tingle; ring; sing; boom
zumbar      
= whirr [whir, -USA], buzz.
Ex: She whirred right by Bernice Washington, without saying a word.
Ex: The book they were interested in was "Why Mosquitoes buzz in People's Ears".
----
* salir zumbando = bolt, make + a bolt for.
zumbar      
to buzz
to whirr
to hum
to drone
to whizz
to ring
to deal
to deliver
to thump
to belt

تعريف

zumbar
zumbar (de or. expresivo)
1 intr. Producir un sonido sordo, como, por ejemplo, el que hace el abejorro al volar o la flecha al surcar el aire. Se dice que "zumban los oídos" cuando se tiene la sensación de oír un sonido semejante que no existe. Abejonear, bordonear, rebumbar, rehilar, rumbar, rutar, zuñir. Abejorreo, zumbido.
2 (inf.) tr. *Asestar un golpe a alguien, tal como una bofetada, un puñetazo o un cachete.
3 (inf.) intr. Estar cierta cosa muy próxima: "No tiene los cincuenta años, pero le zumban". *Rondar.
4 tr. y prnl. *Burlarse de alguien.
5 (Sal.) tr. *Azuzar.
Ir zumbando (inf.). Ir con mucha rapidez.
V. "zumbarle a alguien los oídos".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El portavoz ha instado "a la responsabilidad que viene fundamentalmente del hecho de que ETA va a zumbar". La banda "ha anunciado que lo va a hacer y, previsiblemente, lo haga.
2. ESPECIAL Los editores de sección del China Youth Daily estaban reunidos a fines de agosto en una sala de conferencias cuando sus celulares comenzaron a zumbar con mensajes de texto.
3. Apocalipsis 13: 18 El Imperio estadounidense, ya se sabe, está situado allá arriba, en la cumbre, y la izquierda mundial se acostumbró hace tiempo a mirarlo desde abajo, con la mentalidad del mosquito que sólo puede molestar al gigante, zumbar a su alrededor, gritar, plantarle cara, pero no derribarlo.